Just had a meeting with the Biomedical Engineering Graduate Adviser and it went pretty well. He suggested I may be better off just pursuing a Biomedical Science degree with some Digital Media classes to augment my studies, rather than a dual master’s in Biomed and Digital Media. He seemed excited about the possibility of someone with my background entering the program, potentially bringing in new ideas, and explained to me some possible avenues that this education would afford me, virtual reality and such.
For a stipend/tuition waiver, I’ll need to talk to someone else and since my GPA is good, but not awesome, I may have to kick myself in the ass for an assistanship and gave me a contact for that, as well as the Biomedical Science advisor.

No concrete updates at this point, but he did his job of advising me and made some suggestions at a possible route to take, as well as the next go-tos. Will let you know!